Englisch-Finnisch Übersetzung für peculiar
- kummallinenHallituksen voi erottaa ja sitä voidaan painostaa, mutta komissio on kummallinen sekoitus hallitusta ja hallinnollista elintä. You can dismiss governments or put pressure on them, but the Commission is a peculiar hybrid of a legislative and administrative body.
- merkillinenTilanteenne on itse asiassa merkillinen. Your situation is, in fact, peculiar. On tämä merkillinen yhdistelmä! This is a peculiar combination! Muotitietoiset haluavat kulkea merkillisissä vaatteissa, merkin laatu ratkaisee valinnan.
- omalaatuinen
- outoTämä on todellakin outo toteamus. That really is a peculiar observation to make. Jääkaapista tuli outo haju.Polulla oli outo kulkija.
- erikoinenOn syntynyt erikoinen tilanne. A peculiar situation has come about. Jos se olisi vastaus, kysymyksen olisi ensinnäkin pitänyt olla hyvin erikoinen. If it was the answer then the question must have been a particularly peculiar one in the first place. Sen avulla saadaan päätökseen erikoinen tilanne, jossa näille maille tarkoitettuja avustuksia hallinnoidaan kahden eri järjestelmän kautta, ja voimme siten parantaa näiden rahastojen tehokkuutta. It will put an end to the peculiar situation of administrating the aid to these countries by means of two different systems and we will thereby be able to increase the efficiency of the funds.
- erivapaus
- omaperäinen
- omituinenKompromissi on joka tapauksessa ollut varsin omituinen. It has, in any case, been a very peculiar compromise. Huomatkaa, ei " tietoa" vaan " arvattavaa tietoa " - hyvin omituinen käsite meidän oikeusstandardiemme mukaan. Note, not 'knowledge' but 'foreseeable knowledge ' - a very peculiar notion indeed of guilt by our standards of justice. Tämä on omituinen ja vaarallinen näkökulma julkisten varojen hoitoon, ja siihen liittyy uhkailua ja syyttelyä. This is a peculiar and dangerous perspective on the management of public money, one that is accompanied by threats and apportionment of blame.
- poikkeuksellinenHaluan myös kertoa puheenjohtajavaltio Italialle, että menettely on ollut hyvin poikkeuksellinen. I should also like to say to the Italian Presidency that a very peculiar procedure has taken place.
- sukkela
Anwendungsbeispiele
- The sky had a peculiar appearance before the storm
- It would be rather peculiar to see a kangaroo hopping down a city street
- Kangaroos are peculiar to Australia
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc